First and Last Shabbos

Parshas Kedoshim

Shabbos ranks amongst the most stringently binding laws. The Torah reinforces its gravity by pointing out that Shabbos is not suspended in the face of paramount Mitzvohs such as Respecting Parents and Building the Beis Hamikdosh. Shabbos is mentioned side by side with these two commandments. 

“Every person must respect their father and mother and keep my Shabbos for I am Hashem” which the Sages explain: Although I have commanded you to obey your father, if he tells you to violate the Shabbos do not listen to him. 

“You  should keep my Shabbos, and respect my Holy Places”  The Talmud interperts that construction of the Beis Hamikdash does not take priority over Shabbos. 

Question

Why does the Torah switch it’s phrasing? Twice the Torah conveys that Shabbos prevails over other laws, however in the context of Respecting Parents, it places Shabbos at the end of the phrase. But when discussing the Beis Hamikdash, it places Shabbos at the begining of the phrase. Why are they presented differently?

Answer

The rationale why Shabbos supersedes Kibbud Av V’aim and Binyan Beis Hamikdash differ, thus explaining the variant recordings.

Shabbos overrides respecting one’s parents in much the same way that honoring fathers takes precedence over mothers. If both parents ask for a glass of water, one brings a glass first to one’s father. The reason is because the mother is committed to arranging the father’s food and drink. Similarly Shabbos takes precedence over obeying one’s parents, as they are committed to protecting the sanctity of Shabbos.

Construction of the Temple does not override Shabbos, for an entirely variant reason. The purpose and goals which the Temple accomplishes are fulfilled by observing the Shabbos. Shabbos can attain the same positive aspects as the Beis Hamikdash, hence we don’t build the Beis Hamikdash on Shabbos since Shabbos is replacement for the Beis Hamikdash.

We can now understand the difference in the Torah’s wording when teaching the superiority of Shabbos. When it come to Respecting Parents, Shabbos takes precedence not because it is more prominent or stricter, in much the same way as honoring father is not more important than honoring mother. Rather Shabbos has priority because one’s parent also has to watch out for the honor of Shabbos. Therefore Kibbud Av V’aim is listed before Shabbos. However when we have a choice between keeping Shabbos or putting up the Temple, Shabbos takes precedence because it replaces the Beis Hamikdash. The Torah prefers Shabbos, for even its passivity achieves the objectives that come with erecting the Beis Hamikdash. Therefore Shabbos is recorded before the Beis Hamikdash.

Lesson

Do we value Shabbos like a Beis Hamidash? Do we lookout that others should keep Shabbos?

Story

Rabbi Eliezer Adler (1866-1949) scion of a distinguished family in Stanislaw, Galicia was the founder of the Jewish Community in Gateshead, England. He was non compromising where religion was concerned.

Upon arrival from Europe he initially moved to Newcastle upon Tyne and when his mother died, he needed a minyan, for this purpose he travelled between Newcastle and Gateshead. The most efficient way was crossing the River Tyne by bridge, for which one had to pay a toll. Young Eliezer crossed the bridge daily to Gateshead for religious services.

Before Shabbos he paid the toll in advance and left additional money for any other Jew that needed to cross on Shabbos. Looking out to enhance the Shabbos observance of others.

One Shabbos a jaunty youth smoking a cigarette tried to cross the bridge. The toll collector demanded his dues, to which the youth replied that Rabbi Adler pays in advance on behalf of the Jews. The non-Jewish toll collector responded “Not for the likes of you – does the Rabbi advance payment”.

Weekly Halachah

A non-Jewish worker should be paid after Shabbos for work he does on Shabbos.

Home Tzoras Home

Metzora

Our lives are influenced by the society and environment in which we travel. People who begin to associate with the crasser elements of the public, will lose their previous sensitivity to life and culture. Conversely, those who move around in high society, over time, will have less and less tolerance for coarse behavior.

This concept shapes the attitudes of caregivers, parents and teachers towards their young charges. Children and adolescents are developing their future habits, outlook, behavior and manners. At this critical stage, exposure to the good or the bad, leaves long lasting impressions. Therefore, parents are  selective with whom their children play, and give careful consideration when choosing schools and extra-curricular activities.

The malady of Tzoras can occur on three different locales: a person’s body, clothes or house. Why is a spectrum of diseased items necessary for this Divine message?

Reb Shmuel Ben Nachmeini said in the name of Reb Yochanan: Because of seven things the plague of Tzoras is incurred: 1) Loshon Hora 2) Murder 3) Swearing falsely 4) Adultery 5) Arrogance 6) Theft 7) Stinginess. (Erchin 16a)

Tzoras signals that one of the seven heinous habits or crimes has been committed. There are many permutations of these misdemeanors; for example, one can be miserly in sharing his time to help someone, or, miserly in giving charity.

The striking of different objects indicates which domain in their life warrants correction. When Tzoras afflicts the body, it demonstrates that there is something wrong with the person himself. If their clothes are affected, the message is geared towards the treatment of their possessions – perhaps they are too stingy with their effects, or have sworn falsely for financial reasons.

What is the meaning of Tzoras on the walls of one’s house?

A person’s home is the immediate domain of his influence. Each home has a certain atmosphere which sings to the tune of its residents. The type of music, jokes, media and visitors all contribute to the ambiance and spirit within. Due to vibes emanating from hostesses and their families, we often feel at ease when walking into completely strange homes.

Tzoras on one’s dwelling, is a sign that the house i.e. the environment, needs correcting. The person may be fine, and the treatment of his and other’s possessions may be exemplary, but the atmosphere in which he lives can do with fixing. Tzoras gives that message on the walls of his domicile.

Sick in Mind and Body

Tazria

The body is a sophisticated machine with many different working parts; consequently, it is susceptible to ‎wear and tear. Age and injury will adversely affect the capabilities of this instrument. Often, people who have to ‎contend with the reality of an ailing body, descend into depression. This is a normal response upon ‎discovering they cannot function as they wish. The body is affecting the mind and its mood.‎

A psychosomatic disorder is bodily symptoms caused by mental or emotional disturbance. A ‎person who suffers from anxiety will exhibit bodily symptoms which are the product of their unwholesome ‎psyche. Lower back pain and high blood pressure are examples of physical manifestations induced by stress ‎or an unhealthy mind. ‎

The human mind and body are two forces which constantly affect one another. The source of these ‎influences can originate in either realm, i.e. the mind can persuade the body or vice versa. Awareness of ‎the interactions between the two is crucial in being able to identify behavior and treat illnesses. A ‎competent healer will need to discern if the origin is physiological or psychological. ‎

The body and soul are interrelated in a similar fashion to the mind and body. Pure actions can refine the ‎soul. Conversely, the soul, can influence the body to be positive and to actively do good.‎

Avrohom – the Patriarch – was not opposed to Yitzchok marrying a girl from Aram, despite her upbringing ‎amongst heretics. But, Avrohom vehemently rejected both the local Canaanite girls and the daughter of ‎his righteous slave – Eliezer. What was the difference?

The Ran explains, that the fault of Rivkah’s family was the fact they were ‎non-believers. This failing is not by nature hereditary and would therefore have little bearing on Rivkah and ‎her future offspring. The Canaanites, however, were morally and ethically depraved. They suffered from ‎anger, vengeance, lust and lasciviousness. These traits are passed on to future generations, and thus, even ‎if the particular lady in question was in herself righteous; tragically, she was a carrier of a corrupted DNA. ‎

This is all the more understandable in light of the above i.e. the soul affects the body. The body will ‎transform and contort itself to mirror the soul. Accordingly, just as physical attributes are transferred from ‎parent to child, moral qualities which the body has internalized, are likewise transmitted to its offspring. ‎‎(Belief, however, is not hereditary, it is a purely personal issue i.e. each person is responsible for his or her ‎own beliefs.)‎

Tzoras often mis-translated as leprosy is a malady which appears on the skin of the affected. The skin of a person ‎so afflicted breaks out with a white discoloration. The Talmud explains, that this is a Heaven sent ‎disease which affects sinners. It further proceeds to list seven sins which can cause such an outbreak – ‎chief amongst them is that of Evil Speech. ‎

Tzoras is a corporeal malaise sent from Heaven to remind man to repent. But, it is so much more than just a ‎Divine wakeup call. Tzoras is a physical manifestation of a tainted neshomo. The sullied soul exhibits itself ‎on its host by bearing white blotches. It is a reflection of one’s corrupt ways, the body is radiating man’s inner ‎core. When the person mends his ways and purifies his soul – wherein lies the source of his sickness – his ‎body follows suit and the blotches disappear. ‎

Jerusalem Wasn’t Built in a Day

Tzav

Mr C. M. King was a stern man. His demeanor bore the imprint of high society; he was a cultured individual ‎and well educated. His passion for sharing guided to him to become a school headmaster. It was a good fit ‎indeed. ‎

As was fashionable in those days, he expected faultless penmanship. With his own perfect handwriting he ‎crafted practice sheets for learning cursive. Once we had mastered the basic letters, he compiled ‎sentences, idioms and epigrams, for us to imitate. I have forgotten almost all of these wise witticisms, but ‎one remains vivid in my memory:‎

Jerusalem wasn’t built in a day.‎

It was many years before I learnt that this was only an adaption from the famous adage ‘Rome wasn’t built ‎in a day’. This maxim carries an important message. It teaches us that patience is necessary in order to ‎build something large, impressive and complex. ‎

Embarking on new projects can be both formidable and exciting. In an effort to conform to the demands ‎of the endeavor, it is essential to pace one’s self appropriately to one’s capabilities. Those who undertake ‎too much too quickly, often suffer from burn-out. ‎

I treasure the following remark which I gleaned from a self-help guide. Targeting those embarking on de-‎cluttering one’s home, the author recommended the following mantra – “Your house didn’t get messy in a ‎day, and it won’t get cleaned in a day”. People are consumed by the desire to have a tidy home and in ‎desperation for the finished product they overextend themselves. This is counterproductive. A healthy dose ‎of patience, coupled with pacing oneself correctly will generate the much wanted results. ‎

On the first day of a Cohen’s active duty in the Mishkan, he brings a Flour Offering. This donation had a ‎distinct service. In contrast to standard offerings which are sacrificed all at once, half of his Mincha was ‎offered on the Altar in the morning, and the remaining half was presented that afternoon. ‎

This is the offering of Aaron and his sons … on the day when anointed: One tenth of an Ephah of fine flour … ‎half of it in the morning and half of it in the evening. (Vayikra‎‏ ‏‎ 6:13)‎

What a great way to induct this fresh Cohen in to his new position. Work in proportion to your capabilities ‎‎- don’t bite more than you can chew. It is not necessary to complete everything at once if you aren’t ‎capable. With the right attitude you can be a contributing member to the Temple service.

Remember, ‎Jerusalem wasn’t built in a day. ‎

Butchering Peace

Vayikra

‎Reb Chanina said: If one sees a well in a dream, he will behold peace.‎
Reb Chanan said: There are three dreams that signify peace, namely, a river, a bird, and a pot. (Berochos ‎‎56b)‎

Water is symbolic of peace. Two droplets fuse together, intermingling with one another to combine into a ‎single drop. Their previous identity is forgotten as they join together to form one united body. To enact ‎this transformation there is an exchange between the two. The drops engage in a session of give-and-take ‎until they blend. If each droplet were to stand its ground, no mixing would take place, but the nature of ‎water is to permit others to encroach on its turf. ‎

The test of a strong relationship is how well it functions when differences arise. People who can cooperate ‎and contain themselves in favor of the relationship, will find a workable solution. Those who place their ‎own wants front and foremost will likely fail. ‎

If true peace is to take root it is necessary for the parties to exercise restraint. Compromise of one’s ‎desires is the starting point of a successful union. From this core, partnerships will flourish and their ‎synergy will produce results greater than the sum of their parts. But, this is only possible if they begin by ‎limiting the self and sharing the stage. ‎

There are four main categories of Sacrifices: Sin, Guilt, Burnt and Peace. The Burnt Offering is consumed by ‎the Altar in its entirety. The Sin and Guilt Offerings are shared between the Altar and the Priests. The Peace ‎Offering is eaten by the owners, priests and the Altar, each group receives a share. In fact, it is due to its ‎wide distribution that it is named Peace Offering.‎

They are called Shlomim because they bring about harmony (Sholom), some portions of the sacrifice go to ‎the Altar, to the Kohanim, and to the owner. (Toras Kohanim 3:156)‎

When the Torah introduces the Peace Offering there is a subtle departure from the standard expression: ‎

‎“If his offering is a peace zevach” (Vayikra 3:1)‎

No other Korban is called zevach – a slaughtered animal, only the Peace Offering is referred to as a ‎butchered item. Slaughter is synonymous with the sacrificial Peace Offering (Shemos 18:12, 24:5). ‎Similarly, when Yaakov and Lavan made peace they celebrated by eating ‘slaughter’; once again this word ‎features in the context of reconciliation and creating friendship. ‎

Peace can begin if each party is prepared to slaughter i.e. people are ready to restrict and constrain ‎themselves. When their counterparts are given freedom to express their inner selves it will be possible to ‎harmonize with one another. ‎

Assembled on Shabbos

Vayakeil

‎
A love that is dependent on a cause, will cease when the cause is gone. A love that does not depend on a ‎cause will never cease (Avos 5:19)‎

Love develops amongst people striving for a common goal. Bosses respect their secretaries, doctors ‎admire their nurses,‎‏ ‏and football players love their teammates. However, the feelings of fraternity ‎dissipate when their careers are over. This devotion is a ‘dependent love’; a shallow attachment that does ‎not survive on its own merit. In essence, it only exists to facilitate the cause. ‎

Associations based on specific goals may suffer. Not every member shares equal ambitions and ‎aspirations. Each partner pulls their weight proportionately to their aims. ‎

A team will function better if they relate to each other outside of their working environment. If partners ‎socialize together, a bond develops independent of their common labors.Their efforts will no longer be ‎driven by purpose alone; each person performs out of love and care for their colleagues.‎

In an effort to create greater and deeper interconnection, successful mangers engage their underlings in ‎exotic recreation. They take their employees on golfing trips, visit theme parks and travel on international ‎cruises. These excursions build relationships independent of their joint vocations. The project supervisor ‎moves away from balancing the needs, whims and idiosyncrasies of the individuals, to observing his ‎charges looking out for their fellowman. Group members now sense they are part of unit that has its own ‎independent existence. ‎

This is the rationale behind the old adage ‘the family that eats together stays together’. The family ‎relationship is not based on gratitude or shared responsibilities of cooking, laundry and car pool. By ‎socializing together filial love develops with a life of its own. ‎

Moshe assembled the entire Jewish people to teach them about Shabbos. This was atypical. Moshe did not ‎assemble the people to educate them in the laws of Yom Kippur, Kashrus or Tefillin. Why is Shabbos ‎different? ‎

Shabbos is a day of rest. The Jewish work week is six days long; on the seventh we cease to labor. By ‎definition work requires interaction with others, for example, the diamond-polisher secluded in his room ‎has to meet with buyers and dealers. The six days of work demand human intercourse, but the seventh – ‎the day of rest – could be observed in solitude. ‎

The Torah teaches, for the nation to be a functioning integrated unit, with members who truly care for one ‎another, it is insufficient to merely work together. We need to refresh together. Relationships, strictly ‎founded on job compatibility, will not flourish. A people who socialize, celebrate and relax with one ‎another will develop a caring attitude towards their co-workers. Their friendship and love will thrive as ‎they move away from a dependent relationship to an independent relationship. ‎

Therefore, Moshe assembled the people to teach them about Shabbos, to demonstrate that Shabbos is a ‎time of assembly. Shabbos will have a stronger impact when people congregate and celebrate together. ‎

Tablets For Life

Ki Sisa

‎“Millions long for immortality who don’t know what to do with themselves on a ‎rainy Sunday afternoon.” (Anger in the Sky, 1943)‎

The author assumes that the desire for immortality is rooted in rational thought. ‎This logic is not unfounded. Just as sovereignty to end life, is within the jurisdiction ‎of the suicidal, it stands to reason that the converse i.e. the desire to live ‎perpetually, is likewise within the control of man. This gives rise to the above absurd ‎aphorism – why wish to live if you are bored on a rainy afternoon?‎

The yearning to be immortal, however, is not the product of a conscious decision. ‎Studies by Boston University, conducted in Ecuador, demonstrated that even young ‎children trust they existed prior to their conception, albeit in a different form. At ‎that juncture, they were unable to eat, see, or have a heartbeat; but they still had ‎feelings, desires and emotions.‎

The essence of the human soul is a spark apportioned from the Divine – there is G-‎dliness in every person and thus each individual is truly immortal. A body can be ‎destroyed by natural or physical phenomena, but not the soul. This human spirit is ‎the source of man’s wish for immortality. This desire for deathlessness, erroneously, ‎spreads from the soul to its temporary housing – the body –developing the ‎inspiration to live forever. ‎

Moses descended Mount Sinai carrying two sapphire Tablets. On witnessing the ‎Jews worshiping the Golden Calf, the letters engraved in the stones departed and ‎flew back to Heaven. These letters, written by G-d himself, could not tolerate ‎idolatry, and returned to G-d on high. Moshe, too, was repulsed. He grasped the ‎Tablets and smashed them to smithereens at the mountain base. ‎

‎“Why did Moshe smash them? Because the script flew away” (Tanchuma Eikev 11)‎

After much beseeching from Moshe, Hashem agreed not to destroy the nation. He ‎further commanded Moshe: “Hew a second set of tablets and carry them up the ‎mountain”. Hashem promised to inscribe them with what had been written on the ‎first set. Thus, the First Tablets where fashioned and engraved by Hashem, whilst ‎the second set were carved by Moshe and written by Hashem. ‎

There were other differences too. The power vested in the first set, had the ability ‎to permanently subjugate the Angel of Death. He would no longer have any ‎dominion over the Jews. Had the Jews not sinned with the Golden Calf, they would ‎have been spiritually and physically immortal. ‎

‎“At Mount Sinai the Holy One called the Angel of Death and said: even though I ‎made you executioner of the living, you have no business with this nation for they ‎are my children.” (Vayikra Rabbah ‎‏18‏‎:4)‎

The Tablets had two components: the raw sapphire stone and its engraved ‎message. These bear symbolism to the physical human body and the spiritual soul. ‎The mineral stone, which formed the background, represents the human body and ‎provides framework for all activity. The hallowed script documented the Divine ‎message and charged the Tablets with supernatural energy; this corresponds to the ‎human spirit which permeates, characterizes and drives man. ‎

When both the writ and stone were fashioned by Hashem they both had eternal ‎properties. If the Jews would have retained the First Tablets, they would have ‎guaranteed eternity for the corresponding human body and soul. The Angel of ‎Death would be powerless. Alas, they were not worthy and the letters flew to ‎Heaven and the Moshe smashed the stones. A new pair was made, this set however, ‎was hewn by mortal Moshe and written by Hashem; they had a Divine message ‎carved into a human background. In parallel, the body was now mortal once again, ‎but the soul which charged the body, retained its immortality. ‎

Myths and the Mishkan

Terumoh

Father grips the wheel. The weather is wet and the roads are slick. His son whimpers in the back seat, but ‎dad does not lose focus. Arrgh, tire debris. Their car skids and crashes into a tree. The impact instantly kills ‎the father but the child – ensconced in his five-point harness – survives with only broken bones. The air-‎ambulance lifts him to the hospital for immediate attention. It is not long before they wheel him into the ‎operating theater. The surgeon takes one glance at the boy, and chokes up. ‎

‎“I can’t operate, that’s my son.”‎

Impossible.‎

Or not? The surgeon was the boy’s mother. ‎

We are too quick to stereotype. This leads to all kinds of mistakes; erroneous, egregious and devious. ‎Inner reality becomes murky, even obscured, when myths become truths. ‎

Tznius is a prime example of the ideal being obscured. A plethora of misinformation has created an ‎atmosphere of uncertainty. Tznius has turned into a touchy and controversial topic. In many circles, mere ‎mention of the word is nauseating.‎

In today’s society, the foremost misconception is defining modesty by objective parameters. There is a ‎kernel of truth to this notion; there are details in the dress code which are cold judgments. But there are ‎really no hard and fast rules. A person’s gait and girth will affect the way they carry their clothes. Halacha ‎may provide a dress code, but this does not equate with Tznius. Modesty is an innate awareness, detached ‎from nitty-gritty facts. ‎

There are other mistaken beliefs which have gained legitimacy. People assume that dressing fashionably, ‎gracefully and trendily is incompatible with a Tznius image. ‎
The Tabernacle, as confirmed by the Kabbalists, was constructed to duplicate the human body. The holy-‎vessels correspond to various organs, and the walls provide the skeletal structure. The coverings, which ‎roofed the edifice and bedecked its sides, represent the clothing for the body. ‎

There were three coverings atop the Mishkan: ‎

  1. ‎ The bottom was a multicolored tapestry woven from wools and linen. ‎
  2. ‎ The middle layer consisted of panels constructed from goats’ hair. ‎
  3. ‎ Uppermost was leather, the animal skins supplied by rams and Techoshim. ‎

The largest and longest of the three was the middle covering. The extra material fell over the front ‎entrance and the balance trailed at the back of the tabernacle. Our Sages have descriptive imagery to ‎depict this additional drapery. ‎

Front Overhang:‎
Half of the panel hung over the eastern entrance like a modest bride who covers her face with a ‎veil (Rashi 26:9)‎

Back Drape
The School of Reb Yishmael taught: What did the Tabernacle resemble? A woman who goes in the ‎street and her skirts trail behind her (Shabbos 98b)‎

The Mishkan provides a fantastic refutation to the modern misconception. It combined, what current ‎society would view as opposing elements. In the spirit of a majestic woman she bedecked herself with a ‎trailing skirt. Simultaneously, she exhibited her modest character by veiling her face. The very same item – ‎the goat roofing – combined elegance and modesty. These two attributes, contrary to popular belief, are ‎not incompatible. It is possible to be both dignified and sophisticated. ‎

Stealings and Piercings

Mishpotim

We all must discipline our children. One of the most popular methods of the day is the “time-out”. ‎Parenting books suggest that these ‘jail-times’ vary according the age of the child and the severity ‎of the crime. There are tell-tale signs when the sentence is unsuccessful. If a kid emerges from her “cell” grinning from ear to ear, something is wrong. ‎

The child thinks, Ha! It was worth it!‎

In accordance with Jewish law, when a convicted burglar lacks the funds to repay the victim of his ‎robbery, he is sold by the court into slavery. The funds raised from the sale are used to make up for ‎the loss. After six years of labor, the slave is freed. If the slave chooses, and his master agrees, he ‎may remain in servitude after the six years, until the jubilee. However, the court will administer ‎minor surgery before allowing him stay in slavery. His right ear is pierced with an awl. ‎

‎ “Rabban Yochanan ben Zakkai said: The ear that heard on Mount Sinai, ‘You shall not ‎steal’ and then went and stole, shall be bored.” ‎ (Rashi Shemos 21:6)

This seems problematic. ‎

First, we puncture his ear after completing his six-year term. At this juncture, he is no longer guilty ‎of theft. He has repaid the debt. Yet, at this point that we pierce his ear that did not heed, “You ‎shall not steal”. ‎

Secondly, if his act of theft is the basis for subjecting him to the awl, then let us bore every thief at ‎the very moment that his guilt is established.‎

As a rule, it is not in the spirit of Jewish law to leave an everlasting physical imprint on one who ‎sins. Jewish law does not advocate marking one as “evil” for an eternity. The court does not ‎brand with fire, tattoo, or body-pierce. ‎

The door to repentance is always open. Hashem wishes to give his children a reason to feel that ‎they can – once again – earn their way back into his nurturing embrace. ‎

Therefore, Beis Din does not implement the awl in the case of rape, heresy, desertion, or ‎manslaughter. ‎

The thief, however, is an exception. And even then, the court only utilizes the awl when the ‎offender desires to remain in servitude past the completion of his sentence. The conscripted slave who wishes to stay beyond his penal duty presents a problem in the moral ‎arena. ‎

Since he finds comfort in his current situation, he will look favorably upon the circumstances that ‎afforded it. He will never regret his earlier crime.‎

Ha, it was worth it! ‎

This is terrible. ‎

The perception that theft is evil will be further dulled. ‎

Therefore, in an effort to reinstate the severity of stealing, the Torah dictates that we “bore the ‎ear of a crook that heard, “You shall not steal”. ‎

The thief who chooses to remain in servitude, past the allotted time dictated by his sentence, is ‎made to live with a constant reminder about his failure to heed one of the Ten Commandments.‎ Not because he should suffer an eternal punishment, but so that he is aware of the moral ‎background of his sin. This will act as a deterrent from committing infractions in the future.‎

Talking so People Listen

Yisro

GPS devices supply audio directions via speaker. A pre-recorded human voice announces forthcoming ‎instructions. These voices come in a variety of languages and a choice of accents, catering to different ‎countries. Imagine you missed the highway exit because the Texan drawl sounded like Public Address at the ‎Super Bowl. Other options include gender; do you want hear a male or female voice? Not everyone can ‎take directions from a woman – especially when she knows what she is talking about. Personally, I’m fed ‎up of monotones instructing ‘in a tenth of a mile take the exit left’, I’d much prefer a zippy six-year-old ‎telling me ‘zoom-up and then swing over left’ or better still random voices.‎

Technology has moved forward from basic audio instructions to Interactive Voice Response. IVR is the ‎software that enables humans to interact with a computer generated voice. It is commonly used when ‎calling Banks, Utilities and Airlines. Recently, it has gained prominence due to interactive smart-phone ‎voices, such as Siri on iPhone. ‎

Basic studies on IVR have looked at differences between male and female voices, to discover which are ‎more usable. More research is necessary. Are sympathetic voices better than professional ones? What are ‎the effects of tone and tempo? Do men want to listen to men, and women to women? Are there certain ‎keywords and phrases which are attractive to the teenage ear?‎

My wife’s maternal grandfather, Shmuel (Rudolph) Tauber, was hard of hearing. In an effort to make ‎ourselves heard, family members would bellow ‘Good morning’ and scream ‘How are you today?’ It felt ‎like an odd way of exchanging pleasantries but Opa Tauber never minded. One noticeable fact was ‎discernible in his conversations, he understood men more quickly than women, requiring them to repeat ‎themselves less often. Perhaps, suggested my father-in-law, he has an easier time hearing the deeper ‎timbre of male voices, than the higher female pitch. ‎

As soon as the Jews encamped at Sinai preparations were underway for the momentous Giving of the ‎Torah. Moshe, as leader of the nation was constantly shuttling between Hashem and the people, relaying ‎messages from one to the other. On the second day at Sinai, Moshe ascended the mountain towards ‎Hashem, and Hashem spoke to him: ‎

‎“So you shall say to the House of Yaakov and tell the sons of Yisroel”‎

Why does G-d seemingly repeat Himself? Aren’t the ‘House of Yaakov’ and the ‘sons of Yisroel’ one and ‎the same? Secondly, the verbs modifying his statement, vary: the first instruction employed the word ‘say’ ‎while the second utilized the verb ‘tell’. ‎

Rashi quoting the Mechilta explains:‎

The House of Yaakov – these are the women. ‘Say’ – in a gentle language
Tell the sons of Yisroel – explain to the men harsh punishments and detailed laws.‎

G-d’s precise instruction “So you shall say” meant that Moshe should provide both men and women exactly ‎the same message. However, even though the content was identical, Moshe was to stress different angles ‎when relaying the information to the men and women. Be’er Yitzchok explains, Moshe told the women the ‎significance of accepting and following the Torah – he left them to deduce the depressing consequences of ‎refusal. Whereas, when talking to the men, Moshe left nothing to the imagination, it was necessary to ‎explain both positions, the outcome of accepting or – G-d forbid – rejecting the Torah. Thus the message ‎was identical, but how he conveyed the content differed.‎

When speaking to other people we have to think how the other person would enjoy hearing it. What might ‎sound pleasing to your ears might not necessarily be as well received by the listener. In addition to tone ‎and word choice, we should pay attention to present our ideas with optimism and positivity.‎